„Žena s mora“, Henrik Ibzen / Ivan Plazibat, 77. Dubrovačke letnje igre
Ibzenova „Žena s mora“, napisana 1888. godine, tematski je bliska njegovim najčuvenijim građanskim tragedijama iz realističke faze, dok stilski duboko zalazi u simbolističke i mistične predele, zbog delikatnog poetskog, filozofskog, snolikog istraživanja pitanja slobode, bračnih dužnosti, kao i sputanosti života u muško-ženskim zajednicama. Protagonistinja Elida Vangel je donekle poput Nore ili Hede Gabler, zarobljenica u braku sa doktorom Vangelom; ćerka je čuvara svetionika, odrasla na moru, žena s mora, bitno izgrađena i od mitskih i bajkovitih značenja; stvarajući njen lik, Ibzen je bio nadahnut narodnom legendom o Agneti, koja je podstakla i Andersena da napiše „Malu sirenu“.
Novo scensko tumačenje ove drame na 77. Dubrovačkim letnjim igrama, poslednja dramska premijera na ovogodišnjem festivalu, u režiji Ivana Plazibata, polazi od upadljivo osavremenjene dramaturške adaptacije Ibzenovog teksta (Petra Pogorevc, Ivan Plazibat). Radnja se odvija u našem vremenu konzumerističkog ropstva, koje slikovito opisuju detalji kupovine tričarija preko Temua ili važnosti vidljivosti na Fejsbuku, između ostalog; ovi motivi zanimljivo izazivaju i blago komične efekte u predstavi, što se može tumačiti kao vid komičkog prepoznavanja (banalnosti) naše svakodnevnice. Protagonisti pripadaju društvenoj eliti, doktori su ili umetnici, koji priređuju raskošne zabave u stilizovano dizajniranom domu, u predstavi zanimljivo samo naznačenom, nedovršenom, što se može shvatiti kao simbolički odraz procesa izgradnje utočišta, stabilnosti (scenografija Zdravka Ivandija Kirigin). Rekontekstualizacija radnje jeste eksplicitna, ali nikako nije površna, Ibzenova suština, dramskog i filozofskog istraživanja nepreglednih dubina ljudske (pod)svesti, čvrsto je sačuvana, i u ovom odrazu našeg hipermaterijalističkog vremena, preovlađujuće otrgnutog od potreba za duhovnošću i introspekcijom.

Problem ostvarivanja slobode i ljubavi iscrtava se u istinskoj snazi njegove napete protivurečnosti. Ljubav se ukazuje kao prihvatanje slobode u njenoj nemirnoj celini, zavodljivoj i zastrašujućoj u isto vreme; na njih je malo ko zapravo spreman, iako se mnogi od nas na rečima razmeću željom; retki su zaista slobodni da odlučno zagaze na prostore neizvesnosti, rizika, radije birajući „sigurnost“ nezadovoljstva, ušuškavanja u depresiji. Takvo stanje je u liku Elide suptilno prepoznatljivo, što glumica Nina Violić nesvakidašnje vešto i potresno igra, oblikujući brojna lica i naličja njenog bića, na vrtoglavom, vratolomnom putu survavanja i uzdizanja duha, burnog odraza unutrašnjeg nesklada, posledica neiskrenih izbora koje je pravila, zbog udobnosti ili konformizma, oglušujući se o svoje istinske želje.
Od početka zaplitanja drame je jasno njeno unutrašnje mrtvilo, kao i potreba da ga oživi, sa izdvajanjem od (banalnosti) okruženja, što se najjače izražava kroz njenu bliskost sa morem, tim ogledalom večnosti, beskraja, prostorom susreta sa (ispuštenom) suštinom bića. Glumica ta stanja suptilno izražava odsutnošću, tupošću pogleda, prazninom u očima, krutošću tela, neprisutnim glasom. Dolazak Stranca, njene izgubljene, jedine stvarne ljubavi, iz mladosti, u odgovarajuće misterioznom, uzbudljivom tumačenju Jure Henigmana, koji ga igra kao oslobođenog, sirovog, neukrotivog muškarca, razbija led Elidininog zamrznutog srca. On je sasvim različit od Elidinog muža, doktora Vangela (precizan Franjo Dijak), ali i njenog prijatelja iz mladosti, Arnholma (Rakan Rushaidat), koji su uprkos neospornoj privrženosti Elidi ipak vrlo sputani, različitim konvencijama, ili sopstvenim karakterima. Ljubavne scene sa Strancem, u predstavi oblikovane vrlo svedeno, a ipak i vrlo eruptivno, u stihijskoj, elementarnoj snazi iskonskih osećanja, vraćaju Elidu u život, vraćaju je njenoj suštini; tada je vidimo probuđenu, slobodnu, očišćenu od naslaga samozavaravanja, zbog straha od slobode, između ostalog. To krucijalno osvešćenje je posebno intenzivno izraženo u jednoj sceni, kada ona potpuno naga, gotovo u transu, pleše sama, uz omamljujuće bučnu muziku i hladna neonska svetla, izazivajući i u nama gledaocima jako otrežnjenje, katarzu (kompozitor Hrvoje Nikšić).
Svi glumci nastupaju posvećeno i psihološki uverljivo; pored pomenutih, Nikolina Prkačin i Tea Harčević igraju Vangelove ćerke iz prvog braka, Bolet i Hilde, mlade i nepomirljive, čehovljevski željne promena i bega iz učmalog, skučenog života na ostrvu, kao i akcija koje će (možda) promeniti svet, nasuprot pasivnosti njihovih roditelja. Adrian Pezdirc takođe slikovito i izražajno predstavlja razmetljivog i zanesenog konceptualnog umetnika Lingstranda, gladnog života i uspeha, koje tragično neće iskusiti.

Izbor scenskog prostora na mistično tihom ostrvu Lokrum, morem odvojenog od histerije dubrovačkog hiperturizma, gde je publika zajednički, gotovo ritualno stigla brodom, bitno utiče na doživljaj ove izuzetne, suptilno promišljene predstave, gde je upravo more jedna od esencijalnih tema, u konkretnom i simboličkom smislu. Radnja se dešava u blizini mora koje ne vidimo jer je mrak, ali ga čujemo, kroz povremene zvuke talasa koji nekako nailaze baš u odgovarajućim dramskim momentima radnje, i osećamo ga, kroz miris soli nanete povetarcem. Ta sveprisutnost mora u predstavi u velikoj meri nanosi one pomenute Ibzenove mitske i simboličke obloge značenja. Takođe, širina i dubina ovog pošumljenog ostrvskog prostora su vrlo promišljeno iskorišćene, često pratimo odvijanje paralelnih prizora, i u daljini (glumci su ozvučeni mikrofonima), što je neobično izazovno na planu vizuelnog doživljaja predstave, koja nas, kao more, vraća nama samima, našoj suštini, ako smo za nju spremni.
Ana Tasić
Kritika je objavljena u Politici 24. avgusta 2026. godine














